戴上绿帽骑摩托 ——越南攻略

阿童木 · 发表于 2010-2-27 17:28

第一站是文庙，来到文庙附近的一个街边公园，发现一大圈人围着在看什么，跑过去一看，原来是水上木偶戏表演。本来还打算晚上去升龙水上木偶戏剧院看的，这下倒好了，省钱了，还是最靠前面的贵宾席，水都喷我脸上了。

以下内容摘自百度

水上木偶戏，是越南最具特色的传统民间舞台戏，也是世界上独一无二的木偶戏，它稀奇的地方，就在于木偶戏于水池面上演出；表演者必需长时间浸泡于水中，利用其强劲的臂力及纯熟的控绳技巧，让玩偶生灵活现的演出各项传说故事，其动静合宜的神态令人拍案叫绝。

　　越南的水上木偶剧是一项极富娱乐性质的艺术表演，通常都在越南乡村各处的池塘畔表演，观光客想看的话，在河内市有专门表演的戏院，每天晚上只表演一场。表演是在水上搭一座红瓦砖顶的小水榭，称为「水上神亭」，用一张竹帘从上垂到水面，操纵木偶的人就躲在竹帘后，木偶则固定在细竹竿的一端，另一端由人操纵，这些木偶的造型都非常可爱，也有鸭、鱼、船、青蛙等动物造型配合演出，戏的内容多取材自越南历史故事，以及民间传说如「斗牛」、「打秋千」等，演奏音乐和唱戏或对话的人则坐在亭子旁边。这项自越南李朝时期（ Ly dynasty，西元 1010～1225 年）即开始出现的艺术表演，源自于湖泊、池塘遍布的红河三角洲一带，由于水上木偶戏是以水面为舞台，在乡间地区，那些天然湖泊和池塘，就是最佳的免费表演场所。自水上木偶戏创始以来，逐渐从越北地区传至全国，更在１８世纪达到全盛时期，并且以多样化的剧目吸引观众，风靡全越。据说，在越南的李朝时期，水上木偶戏是一种向皇帝祝寿的艺术礼仪。在越南河南省维先县的热衣寺中有一块公元1121年立的石碑，碑文写道：“水上木偶戏最初是专用于给皇上祝寿的。”一般的人民不可能有机会观赏到如此独特的表演。过去，并没有所谓专业的水上木偶剧团，因此，这项技艺都是靠代代相传的家授方式流传下来，而今，这些老一辈拥有此项技艺的人，都成了越南各地水上木偶剧团的最佳导师。

　　目前，在越南的河西山（ Ha Tay Son）省的师傅庙（Thay Pagoda）内的龙池湖（Long Tri Lake）上，还保留著一座古色古香、近乎完整的水上木偶戏表演台，湖边并设有观众席，这是古早典型的戏台，不像现在的戏台都搭在人工水池上。水上木偶剧将木偶与水奇妙地结合在一起，剧情多以越南人的生活百态及民间故事为主，一场完整的越南版水上木偶戏表演，大约需２小时，节目内容真实刻画出越南人民的生活历史，有赴京中举的剧目出动木偶数最多，很有看头。

　　水上木偶剧都是在描写越南人面对大自然的威胁、或是敌人的侵略时，如何去保护自己国家的故事；也有描述越南的农夫在辛勤的耕作与收成后，如何去享受农暇的情趣；也有那科举考试获金榜题名者衣锦还乡的场面，另外像一些民俗活动如舞狮、仙女舞蹈、凤凰舞，以及还剑湖金龟索剑的越南神话故事…等，从这些剧目的内容，多少可以看出越南人民重视本土的艺术特质以及历史文化的态度。还箭湖金龟索箭是越南有名的传说故事。越南最具代表性的水上木偶剧团是河内的升龙剧团，并拥有自己专属的戏院…，位於河内还剑湖旁丁先皇街５７号Ｂ的升龙水上木偶戏剧院，每天晚上，升龙戏院均安排二场演出，每一场有１７个剧目，演出时间是９０分钟。戏院里的设备很简单，在一个深及腰部的水池上，搭著一座似宫殿、庙宇般的戏台背景，下方是几片竹帘垂至水面，两旁有树木、芭蕉等乡村景致的装饰画板，观众就坐在水池的前方。戏院里约可提供３００个座位，却几乎是座无虚席，前往观赏的人以外国游客占绝大部分。戏台的左方设有乐团席，这里表演的每一个节目，都由此一专属的乐团配乐或配音，他们演奏的是越南传统的乐器，有时也按剧情需要配上歌唱，整个现场气氛非常热闹。那些木偶的造型都非常活泼而且带著滑稽的笑容，木偶的手足都有活动的关节，操纵木偶的人站在竹帘的后方利用长竹竽及细线，让木偶或跳跃、或划船、或行走、甚至表演特技…等，都能活动自如，木偶在水上表演，竹竿则隐藏在水中。

　　每当一个剧目开始，各种造型的木偶自掀开的竹帘后面出来，结束时再退回帘后，像渔夫捕鱼、钓鱼、捉青蛙、捉狐狸、儿童游泳戏水、凤求凰、舞狮、仙女下凡、金龟索神剑等，都是非常普遍的水上木偶戏的剧目内容，全部的节目贯穿相当紧凑，往往把观众从一个惊愕带入另一个惊愕，并不时报以热烈的掌声以及开怀的笑声。

　　在外国人的眼中，欣赏一场水上木偶剧的谐趣以及表演艺术，要比每天晚上泡在那些舞场、酒廊、卡拉ＯＫ里要好太多了。表演结束的时后，操纵木偶的表演者会全部从竹帘后面走到前面来向观众谢幕，很多观众在此时才晃然大悟，原来这些表演者一直都是站在水中呢！不由心中对他们升起敬意。如果对这些可爱的木偶有兴趣的话，只要到河内市区的艺品店去逛逛就可买得到。除了河内的升龙戏院安排水上木偶戏演出之外，同样位于市区的文化古迹－文庙内也有一座白天开放的戏院，但与升龙戏院比较起来，不论是节目内容、表演者的技巧技术、或者戏台的精致程度都比升龙戏院逊色许多，不过，却也便於来去匆匆的国际旅客欣赏。因为升龙戏院的节目要晚上才演出，而文庙内的戏院，只要是文庙开放的白天时间内，不论何时皆可购票入内欣赏虽然水上木偶戏源於北越，但在南越的胡志明市亦有水上木偶戏团，并且在推广方面不遗馀力。

　　过去，胡志明市有一家「幼笋」剧院，却不幸在１９９３年的一场火灾中付之一炬而被迫关门，直到去年该戏团才又另辟天地，在战争罪恶馆内的空地上重新搭建一座简单的戏院，便於到此一游的旅客顺道欣赏。想一睹越南属于自己的传统文化吗？水上木偶戏绝对不会令您失望，它会触动悸动的心，勾起对童年种种回忆，让旅程留下鲜活难以抹灭的记忆.

阿童木 · 发表于 2010-2-27 17:47

进到文庙其实是误打误撞，本来看完木偶戏就打算离开的，还不知道大名鼎鼎的文庙就在这里。问看摩托车的哪有卫生间，看车的往远处一个破门一指，等买票进了门才发现我们进了一个大庙。

阿童木 · 发表于 2010-2-27 17:51

文庙的介绍

位于河内文庙街的文庙古建筑群是河内最重要的古迹之一。文庙坐北朝南，占地26000多平方米。文庙的大拜堂正中高悬着一块写有“万世师表”四个大字的汉字匾额，匾上注明是“康熙御书”。

正殿内设有孔子供桌，两侧奉祀中越两国先儒。文庙以存有“进士碑”而闻名，一只只活灵活现的石龟昂着头，驮着这一块块雕工精细的进士碑。第一块进士碑已经被驮了500多年，这以后，每一次进土考试，便树起一块石碑。从大宝三年到公元1779年的最后一场科举考试，按黎朝的制度应进行110多次进上考试，但由于战乱，现在河内文庙只存有这82块进士碑。每块碑上部标有科举考试的时间、碑文的撰写者、书写者、雕刻者以及考取的进士名单。每一块碑不仅有重要的历史价值，而且集书法艺术、龙风花草人物等雕刻艺术于一碑，为后人赞叹不已！

据介绍，目前文庙的建筑大部分是17世纪黎朝的建筑。尽管经过多次重修，但文庙仍然保留着其古老的特色，保存着许多古老的文物。每年春节，文庙总是要举行几天十分隆重的祭祀活动，还要举行书法、下棋、吟诗、斗鸡、斗鸟等文化娱乐活动。

阿童木 · 发表于 2010-2-27 17:59

在这里中文可是非常吃香的

因为在以前，会中文的人是被认为最有学问的。

我得意的高声朗读庙里的对联，嘿嘿装一回有学问的人。

大家会花钱在庙里头求一副字，写上来年的愿望，当然最多的还是来祈求考上好学校，读书成绩好的学生。

武姓的两夫妻求了3副字，都是希望变聪明一些，将来考博士。

阿童木 · 发表于 2010-2-27 18:47

钟鼓楼

阿童木 · 发表于 2010-2-27 18:49

博士（进士）碑注意看前面的文庙简介有关于碑的介绍

阿童木 · 发表于 2010-2-27 18:54

本帖最后由阿童木于 2010-2-27 18:56 编辑

这个口罩可是河内一宝

开始看见很多越南人戴口罩只是觉得很帅

后来挤在车流之中，200万辆摩托的尾气你能想象吗？赶紧买了口罩，感觉一下子就很河内很越南了。特地选了一个和我头盔花色很搭调的格子口罩，口罩的质量很好，上百种花色，5000盾一个，一人买了一个。我们的目标是：没有尾气！

阿童木 · 发表于 2010-2-27 19:00

终于在大剧院前面见到了越南新娘，浪漫得像一部越南电影，MM们喜欢吗？有一天也叫你的GG这样带着你在街头飞奔，洒下一路欢笑，你愿意吗？

阿童木 · 发表于 2010-2-27 19:11

再一次的越南大侠出现了

当我们又一次迷失在河内街头之后，我们遇到了玉霞，在河内学习中文的大学生，将来的志向是当导游，如果我再带团去越南，我一定找她当导游。

阿童木 · 发表于 2010-2-27 19:18

本帖最后由阿童木于 2010-2-27 22:03 编辑

合影中，黑色衣服，笑眯眯的女孩就是玉霞了。我们看见一群越南的年轻人骑着摩托停在路边，就上前问路。刚说了一句：Excuse me…… 黑衣女孩就微笑着用中文说：“你们不用说英文，我们会说中国话。” 哈哈，太好了，大家都高兴的围了过来，叽叽喳喳的问了好多问题。哪有好玩的，哪有好吃的，哪里购物，你们是干什么的，哪里人，为什么会说中文…… 整个跟狗仔队一样。

玉霞和她的同学都是学中文的，而玉霞的中文最好，已经学习了8年。还有一个男孩子来自台湾，是和父母一起移民过来的。玉霞说你们也别找了，我们一个个地方带你们去吧。

跟上了玉霞他们，一路玉霞把超市，教堂，饭店一一指给我们看。最后带我们来到了一家生意很好的越南餐厅，据说是最正宗的越南菜，味道好而不贵。